Dernière mise à jour : Décembre 2025

1. Éditeur du site

Le site https://www.editorial-team.com est édité par :

Editorial Team

Établissement

N° RCCM : RB/ABC/25 A 121956

Adresse : Îlot CSB, Parcelle xxx, Cococodji, Godomey, Abomey-Calavi

République du Bénin

Directeur de publication : Esquil MEKPOE, Chef de Projet Web

Fondateur : Gildas SAGBO EDOH, Project & Business Manager

Contact :

Téléphone : (+229) 01 57 97 88 92
Email : contact@editorial-team.com

2. Hébergement

Le site editorial-team.com est hébergé par :

Hostinger International Ltd

61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre

Siège social : HOSTINGER, UAB

Jonavos g. 60C, Kaunas 44192, Lituanie

Site web : www.hostinger.com

Contact : support@hostinger.com

3. Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments composant le site editorial-team.com (textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes, sons, logiciels, structure, charte graphique) sont la propriété exclusive de Editorial Team, sauf mention contraire.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Editorial Team.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions de la Loi N°2017-20 du 20 avril 2018 portant code du numérique en République du Bénin.

4. Protection des données personnelles

4.1. Cadre juridique

La collecte et le traitement des données à caractère personnel sur le site editorial-team.com sont régis par :

La Loi N°2009-09 du 22 mai 2009 portant protection des données à caractère personnel en République du Bénin ;
La Loi N°2017-20 du 20 avril 2018 portant code du numérique en République du Bénin.

Editorial Team s’engage à respecter l’ensemble des dispositions légales relatives à la protection des données personnelles et à garantir la confidentialité et la sécurité de vos informations.

4.2. Responsable du traitement

Editorial Team est le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées sur le site editorial-team.com.

4.3. Données collectées

Nous collectons uniquement les données personnelles nécessaires à la fourniture de nos services, notamment :

Informations d’identification (nom, prénom) ;
Coordonnées (adresse email, numéro de téléphone) ;
Informations relatives à vos demandes et échanges avec notre équipe ;
Données de navigation (cookies, adresse IP, pages consultées).

4.4. Finalités du traitement

Les données personnelles collectées sont utilisées exclusivement pour :

Répondre à vos demandes de contact et devis ;
Assurer la gestion de nos prestations de services ;
Vous informer de nos actualités et offres (avec votre consentement préalable) ;
Améliorer l’expérience utilisateur sur notre site ;
Respecter nos obligations légales et réglementaires.

4.5. Conservation des données

Vos données personnelles sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, conformément aux exigences légales applicables.

4.6. Vos droits

Conformément aux articles 10 à 18 de la Loi N°2009-09 du 22 mai 2009, vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès : vous pouvez obtenir communication des informations vous concernant
Droit de rectification : vous pouvez demander la correction de vos données inexactes ou incomplètes
Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes
Droit de suppression : vous pouvez demander l’effacement de vos données

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter :

Par email : contact@editorial-team.com
Par WhatsApp : (+229) 01 57 97 88 92

En cas de difficulté ou de litige, vous pouvez saisir l’Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP) :

Site web : https://service.apdp.bj
Numéro vert : 150

4.7. Sécurité des données

Editorial Team met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la sécurité de vos données personnelles et empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées ou que des tiers non autorisés y aient accès.

4.8. Transfert de données

Aucune donnée personnelle n’est transférée vers des pays tiers sans votre consentement explicite, sauf obligation légale ou nécessité contractuelle, et uniquement vers des pays garantissant un niveau de protection suffisant conformément à l’article 9 de la Loi N°2009-09.

5. Cookies

Le site editorial-team.com peut utiliser des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal lors de la consultation du site.

Type de cookies utilisés :

Cookies nécessaires : indispensables au fonctionnement du site ;
Cookies analytiques : pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site ;
Cookies de personnalisation : pour mémoriser vos préférences.

Vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être informé de leur dépôt. Toutefois, certaines fonctionnalités du site peuvent être altérées en cas de refus des cookies.

6. Liens hypertextes

Le site editorial-team.com peut contenir des liens vers d’autres sites internet. Editorial Team n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques en matière de protection des données ou leur disponibilité.

7. Responsabilité

Editorial Team s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site, mais ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations mises à disposition.

Editorial Team décline toute responsabilité :

Pour les erreurs, omissions ou inexactitudes portant sur les informations disponibles sur le site ;
Pour les dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site ;
Pour les interruptions temporaires du site pour maintenance ou raisons techniques.

8. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit béninois. En cas de litige relatif à l’interprétation ou l’exécution des présentes mentions légales, et à défaut d’accord amiable, les tribunaux de Cotonou (République du Bénin) seront seuls compétents.

9. Contact

Pour toute question concernant les présentes mentions légales, vous pouvez nous contacter :